Straddling art and design, Lalanne created nature-inspired, Surrealistic and Art Nouveau-style works that are some of the most sought-after objects today