The late fashion designer owned the Manoir du Mée estate for a decade before selling it in 1998 to Caroline of Monaco’s future husband