The auction of the controversial rapper’s former oceanfront “bunker” has been delayed for a second time in less than a month