WELL-accredited designers and wellness gurus share the products and spaces that make a difference in their daily lives