The star was Hollywood royalty before she became real-life royalty, with houses on both coasts as well as the French Riviera