With no electrical grid, roads, or homes, this corner of the Pontine Islands is a place to seriously unplug