The poster girl for 1980s glamour lit up every place she hung her hat, from her family’s home in her native England to pied-à-terre in Hollywood and Saint-Tropez