The two-time Oscar winner, who once shared a Malibu mansion with Madonna, has seen homes burn and lived in a trailer