How three entertainers with larger-than-life personas are preserving the retro maximalism that built Sin City