Freaky lacquered ceilings, beribboned canine portraits, and more camp selections from the celebrated ceramicist and designer