The Golden Age icon’s longtime SoCal estate was purchased for him as part of his Universal contract renewal