Historic design objects have been spotted on recent runways across the globe. The relationship is far deeper than surface-level beauty