Our editors stumbled upon the maker’s sleek carafes and coasters at a happy hour last year and have sung its praises ever since