Inspired by desert dunes and ocean waves, this earthen home in Almaty is a self-built eco dream with a sculptural sound system