As a buzzy NYC pop-up exhibition celebrates the strip’s cultural legacy, AD explores how Charles M. Schulz documented the evolution of the American home, from iconic Eames chairs to ’80s chintz