British tabloids say the couple made their first joint real estate purchase in a “leafy” London suburb