Target’s new chief merchant outlies the retailer’s home overhaul and the retailer’s merchandising priorities.