These pillows, all under $100 MSRP, emphasize craftsmanship, design collaborations and botanical inspirations, providing a range of stylish, affordable options.