Dubas balances creative ambition with commercial appeal while leading product development across Hudson Valley Lighting Group's six brands.