Born in Italy in the 15th century, the look draws on Classical traditions and remains inspirational today