From her convent controversy to the latest court ruling in a saga surrounding the $15 million purchase of a Montecito home—all the latest on Perry's real estate woes