The legendary actor spent her early career living in Los Angeles, but left the bright lights of Hollywood behind at 33 for two European locales