Director Francis Lawrence and production designer Uli Hanisch share the inspiration behind the latest installment of the beloved saga