Inspired by Le Corbusier and Franco Albini, the designers of this space devised a solution that maximizes form and function