When transforming a 1968 Vermont farmhouse, Avery Cox envisioned the space as the linchpin and centerpiece for Airbnb appeal