Bestor Architecture reverentially transforms a unique property by Taliesin student Foster Rhodes Jackson