Robert Stilin helped his clients embrace a slow, deliberate approach—allowing a historic house to evolve naturally over time