On the anniversary of the film, AD goes behind the movie magic that allowed a sports car to burst through the glass at an architecturally significant property