Tapping into the expertise of pals AD100 designer Steven Gambrel and the inimitable Martha Stewart, the photographer creates a seriously soulful—and very grown-up—escape