Today’s top industry pros—designers, decorative painters, and custom colorists included—explore how pigment is popping up in designer interiors now