Global antiques from Africa, South America, the Caribbean and beyond are reshaping design history and influencing today’s interiors.