The Grammy-winner went from a humble upbringing in London to owning several residences across the pond