Inside a former ambassador's residence that has been transformed into a live-in design laboratory