Before the playful designs launch next month, the Swedish creative shares how his feel-good aesthetic cleverly subverts functionality for something far more important—humor