A new IHA survey reveals tariffs continue to disrupt the home and housewares industries, forcing shipment cancellations, job cuts and price hikes.