Retailers at Las Vegas Market faced tariff-driven surcharges, rising costs and shrinking supply on goods across key categories.