This marks the retailer's second expansion beyond its Manhattan origins, building on the momentum of its recent Greenwich, Conn. store opening.