Prime Day saw consumers buying for their homes during its extended run, but Constructor research finds other retailers didn't capitalize on the sale mindset.