The ’50s entertainer had a backup career ready in case Hollywood stopped calling: “If I ever give up on performing, I’ll be an interior decorator”