The actor-slash-Emmy-winning hitmaker is coincidentally swapping NYC apartment buildings with the Bravo mogul