Each of these cleverly designed closets and dressing rooms is a masterclass in organization, efficiency, and the art of getting dressed in style