With U.S. tariffs peaking at rates not seen since the Great Depression, import volumes are expected to take a major hit in the latter months of this year.