“The family wanted an elegant and peaceful home that, above all, would be warm and cozy,” says designer Marta de la Rica