Designers Basil Walter and Will Cooper created a ’70s-inspired clubhouse for Hollywood’s biggest night