Blackberry Farm founder Mary Celeste Beall and country singer Jessie Baylin’s farmhouse-style soiree is all about big florals and shiny details