Spanning redwood forests and star-strewn deserts, these campgrounds make the case for trading your bed for a sleeping bag