The People’s Princess spent plenty of time in the public eye—see how she lived her life out of the spotlight