The design trend is sweeping hotels and homes across the country, including Andy Cohen’s Hamptons escape