In honor of the golden age icon’s 100th birthday, go inside the places she called home—from Beverly Hills hotels to British mansions