There is a precedent for parties held inside the iconic NYC arena—including one thrown by the husband of Swift muse Elizabeth Taylor